dimanche 1 février 2015

Carnaval 2015

Ca se prépare...
Changement de date en raison des élections départementales.
Disponibilité des salles oblige...
Le charivari et le carnaval auront lieu les 10 et 11 avril 2015.
Oui...La tradition carnavalesque ne sera pas respectée car le printemps sera déjà arrivé mais à Eyragues, c'est de notoriété publique, rien ne se passe comme ailleurs!

Les chars se préparent, celui de Li Farcejaire d'Eirago, mais aussi ceux des associations participantes au défilé.
Deux chars supplémentaires cette année...
Nous vous les dévoilerons plus tard!

Les idées arrivent..
Les costumes se montent!

Le thème de cette année devrait ouvrir le champ des esprits les plus créatifs!

Li Farcejaire est impatient de partager avec vous tous les grands moments que sont le charivari, le défilé et la soirée carnavalesque!

dimanche 28 septembre 2014

Musiciens des Farcejaires

Voici un lien vers un fichier zip,à dézipper donc...où une sélection de musiques à apprendre a été enregistrée ce matin, de façon très artisanale...

Il y aura mieux à l'avenir..

A jeudi!

http://www.eyragues.info/musiques_carnaval.zip

La girafe reçoit la visite des Eyraguais

Une famille eyraguaise s'est rendue à La Rochelle cet été. (Jean-Michel et Mélie pour ne pas les nommer...)
S'étant souvenue de l'article du carnaval paru dans la dernière édition de l'Eiraguen, elle a rendu une petite visite au musée de la ville où elle a pu voir la fameuse girafe offerte à Charles X, qui s'est arrêtée sur notre commune au début du XIXème siècle.
Li Farcejaire d'Eirago, l'association du carnaval d'Eyragues, lui rend hommage chaque année lors du charivari. (Rendez-vous le 27 mars 2015 à 20h30, devant le mas de la Girafe, Avenue de la République à Eyragues).
A la Rochelle, cette girafe est une véritable célébrité!


Expo 2015 au MUCEM : les mondes à l'envers



Carnaval et charivari 2015

Le thème du carnaval d'Eyragues 2015 a été adopté dans la plus grande des solennité...

Ce sera sur les mondes fantastiques que vous devrez user de votre imagination pour vous costumer, vous maquiller et ensuite battre le pavé le 28 mars 2015...

N'ayez pas peur, le ridicule ne tue plus...

Plus vous vous ferez remarquer, plus vous serez appréciés...

Déchaînez les fruits de votre imagination, l'occasion vous est offerte de les exposer aux yeux de tous, sans que l'on vous reconnaisse !


mardi 10 septembre 2013

Assemblée générale Li Farcejaïre d'Eirago

A l'occasion de l'assemblée générale de Li Farcejaire d'Eirago, les associations qui ont déjà prévu de réaliser un char ou un groupe costumé pour le carnaval 2014 pourront nous en informer...Mais elles peuvent le faire dès à présent!

Dates : 28 et 29 mars 2014
Rappel du thème : Le cinéma.
Il y aura bien sûr le charivari le vendredi soir, le défilé, jugement et soirée costumée le samedi.


 Affaires za suivre ...

mercredi 7 août 2013

Hommage à la girafe



Cet hommage sera rendu chaque année devant le domaine de la Girafe à Eyragues (Rue de la République, devant Afecioun couture).


Version française : 
(Lue par Mario NIETO)

Pays de la Saco, écoutez-moi !!
Mais qu’est ce que c’est que ce charivari ?!

Tu avais choisi ce lieu pour t’y reposer, nous avons décrété une fois l’an, de branler-bas, de faire du chahut-bahut, du chambardement, tu tintouin, du boucan, du ramdam, la teuf, du bazar, le bordel, du raffut, bref du foin, pour ranimer ta mémoire, toi l’herbivore à la robe tâchée !

Et quel endroit plus adéquat qu’une manade pouvait-on te degotter pour t’y reposer les gambettes, toi la grande bête à corne de la terre d’Egypte arrachée ?!

Du pays des pharaons jusqu’ aux jardins de Charles X, c’est à la girafolie, que dis-je…à la girafomania que l’on t’a contemplée, dessinée, sculptée…
Mais dans leur appétit de nouveauté, les êtres humains t’ont vite délaissée, des indiens d’un nouveau monde… un autre, étant maintenant la nouvelle étrangeté.
Leur destin pour autant, ne sera pas meilleur que le tien !…

Toi la grande Africaine qui ne rêvait que d’une chose, paître dans les grands espaces avec les gazelles, te voilà empaillée, sur la côte à la Rochelle.

Cette ingratitude d’homo sapiens est aujourd’hui partiellement adoucie par le peuple eyraguais qui pour ton parcours phénoménal mais forcé, gardera vivant ton nom, toi qui n’en a jamais eu, car tu ne t’appelais pas Zarafa !

Toi la girafe, tu fus l’offrande d’une tête couronnée bien plus petite, qui bien vite n’eut que faire de toi, à trop avoir on ne désire plus, méditez là-dessus !…

Ton empreinte gracieuse et sauvage a traversé notre modeste pays de Bouvine et à ce jour nous en restons fiers et honorés, nous les mangeurs de saucisses et buveurs de pastis !

Toi la grande représentante d’une Nature sauvage en perdition, c’est une fois l’an à la manade Mistral, au point G comme Girafe que dans un vacarme tonitruant  le charivari se rappellera de toi!


Version provençale 
(Traduite et lue par Martine PANCIN)

Gènt de la Saco, escoutas-me !!!

Mai de qu’èi aquéu charivari ?

Aviés chausi aqueste liò pèr te ié pausa, avèn decida un cop l’an de faire brande-abas, de tarabast, de tafòri, de chaplachòu, de boucan, de bousin, d’estampèu, basto de faire tintèino pèr reviéuda ta memòri, tu l’erbivore à la raubo tasselado !

Quente meiour rode poudies ti trouba qu’uno manado pèr te pausa li cambeto, tu la grando bèsti banarudo de la terro d’Egito derrabado ?

Dóu païs di faraoun enjusqu’i jardin de Carle X, es la girafoulié, que dise à la girafo manìo que t’avèn bada, esculta, dessina…

Mai dins soun gros apetis de nouvèuta, lis uman t’an lèu abandounado, lis indian d’un mounde nouvèu, un autre, estènt aro la nouvello curiosita.

Sa destinado noun sara pèr acò meiouro que la tiéuno !..

Tu, la grando Africano que pantaiaves que d’uno causo, paisse dins li grand tenamen emé li gazello, te vaqui paureto empaiado sus la costo à La Rochelle.

Li marridesso de l’ome soun vuei un pau ameisado pèr lou pople Eiraguen recouneissènt d' un camin de glòri, un pau fourça, e que gardaran vivènt toun noum, tu que n’as jamai agu, que malurousamen te disien pas Zarafa !

Tu, la girafo fuguères l’óufrèndo d’un rèi que n' aguè lèu soun gounfle, de trop agué i’a lèu plus d’envejo, de que vous faire chifra !

Ta marco graciouso e fèro a travessa noste pichot païs de bouvino e à l'ouro de vuei n’en restèn fièr e ounoura, nautre li manjaire de saussisso e bevèire de pataclet !

Tu, la grando representanto d’uno Naturo assouvagido à mand de passa pèr iue, e qu'un cop l’an à la manado Mistral, au poun G coume Girafo que dins un chafaret tarabastous, lou charivàri s'ensouvendra de tu !

samedi 20 avril 2013

Le Gramaci du charivari

Les carnavaliers qui se voient ouvrir portes et fenêtres par les habitants d'Eyragues, pour recueillir des victuailles pour la soirée, remercient les villageois pour leur générosité en leur chantant le Gramaci à gorges déployées!

Voici les paroles, celles-ci n'étant pas forcément compréhensibles dans le brouhaha du charivari...
Mélodie bientôt en ligne..




Pays de la Saco, c’est pour aujourd’hui
Le grand, grand, grand, grand charivari
Pays de la Saco, ouvre tes carreaux
Vis avec nous le Charivari

Rendez-vous ce soir au petit Lagnel
Avec ces fous rouge et blanc pâlis
Ou demain soir chez le grand Michel
Sois costumé, mille GRAMACI !

vendredi 19 avril 2013

Jugement de Li Farcejaire d'Eirago

Jugement de Li Farcejaire d'Eirago lu par le juge suprême Mario NIETO le 23 mars 2013...


Ola carnavaliers !
Nous voici aujourd’hui tous réunis, après avoir envahi dans l’exubérance les vieilles rues du pays de la Saco, en ce jour de carnaval !
Carnaval ! Passage de l’hiver au printemps, de la mort à la vie, symbole du réveil de la terre, du renouveau de la nature…
Mais avant que la sève ne remonte, le monde doit passer par le chaos primordial pour se ressourcer. Et c’est ainsi que naît le Carnaval !!!
Aujourd’hui, milliers de carnavaliers, tombe le masque de l’hypocrysie ! Place à la satyre et à l’humour ! Voyons ce que nous allons laisser derrière nous en jugeant ce monstre de Farcejaire que l’hiver emmènera avec lui!
Place maintenant à ce pourquoi vous êtes tous agglutinés ici…l’énoncé des méfaits !

Aujourd’hui, en l’an 2013, 23 ème jour du 3ème mois, le tribunal carnavalesque de la bonne vieille bourgade du pays de la Saco s’est réuni en session extraordinaire en présence d’une foule immense et très en colère...

Nous appelons à comparaître en jugement le sieur Farcejaire, né en cette cité il y a fort fort longtemps et demeurant à Pie Vin.
Sieur Farcejaire ! Vous êtes sommés de répondre à tous ces chefs d’accusation !

D’abord votre pied, oui, votre pied !
Trop lourd !
Trop lourd sur le champignon, il fait pousser des gendarmes couchés, dos d’ânes pour un âne que vous êtes ! A cause de vos excès de vitesse, les Eyraguais désormais, ne vous remercient pas de devoir faire du manège à leur retour au foyer ! Les Clos-serinois et les Barbusiens ne le savent que trop bien !

Dorénavant, au volant tu ne dois plus être ! Dans ta voiture, ta fainéantise fait priorité devant les autorités et l’on en oublie les bicylettistes, les pistes cyclables et les bicycloparkings !
Tiens, en parlant de parking, combien handicapés du créneau et de la marche pieds ! Et vas-y que je me gare sur une place handicapés, et vas-y que je me gare dans la boulangerie ou sur l'étagère à tabac !
Pour changer tout ça, à vos baskets et à vos joggings mais slalowmez entre les crottes de Médor.

En ces temps d’écologie il serait temps de modifier les priorités !
Eco-citoyen aussi, si nous éteignions les réverbères de la ville toutes les nuits...Nos impôts baisseraient peut-être un chouia, en ces temps de crise !

En parlant d’écologie…l’urine et les degueulis des festoyeur de St Eloi, St Symphorien et Pentecôte seraient peut être un bon engrais sous les serres de salades ou de tomates, mais ils ne feront rien pousser derrière les commerces, multiplions donc les composteurs pendant les fêtes !..Euh, pardon, les pissotières !
Pissotières qui devraient être suffisamment hautes pour ne pas pouvoir être atteintes par les moins de 18 ans qui n’ont pas fini leur croissance et qui n'ont de sagesse que leur dent, et n’ont pas de raison de faire partie des vomissants festoyeurs.

Ce tribunal ne voit aucun inconvénient à faire la fête, au village, il y participe bien souvent d'ailleurs…

Pas très propre tout cela...Mais les incivilités ne s'arrêtent pas là ! Combien se plaignent de la propreté de notre Bourgade et pourtant, les crotti-bags ne sont fait que pour les chiens.


Mais il vous reproche intensémment la drogue que vous distribuez à la vue de tous, sans que les autorités n’interviennent. Les auriez-vous pot-de-viner ? Si nous ne parlions que d’herbe ou de « haquique » ! Mais bien au-delà de cela !
A mort Farcejaire trafiquant de drogue qui détruit notre jeunesse, pourrit notre village !

Ah oui ! Parlons donc paysannerie ! Farcejaire a tout fait depuis des décennies pour que la Gaulle, et la rébublique libre d'Eyragues devienne dépendante, en fruits et légumes, de M. Kang de Pékin ou M. Moreno dé Sevilla. Et oui Farcejaire, à trop s’acoquiner avec les grandes surfaces pour vous faire du blé, il n’y aura bientôt plus de blé en France, ni de vergers. Les maraichers s’accrochent aux branches des salades mais jusqu’à quand grâce à l’Europe ! Par vos choix, vous massacrez l’agriculture française et ses paysans ! Assassin du travail, démolisseur d'autonomie alimentaire !
Que nous reste-t-il ? Du hâchis parmentier chevalin, anesque voire canin de Roumanie !

Bon d'accord, ça ne nous amènera pas chez le médecin, quoi que...
En parlant de queue, le tribunal comprend mieux pourquoi on nomme les malades des patients...et de la patience ils en faut!

Car le médecin, ce n'est que la première étape de votre journée de malade. Il faut ensuite passer chez l'apothicaire. Et là, quelle que soit l'ordonnance, tout le monde a le même traitement !
Attendre, attendre, attendre....
Nous c'est décidé, notre médoc vinothérapie deux fois par jour au moment du repas,


Après en avoir délibéré et conformément aux lois de notre bon village, nous, tribunal carnavalesque, condamnons le sieur Farcejaire à la peine capitale !